1 Σαμουήλ 8 : 21 [ LXXRP ]
8:21. και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN κυριου G2962 N-GSM
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ NET ]
8:21. So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the LORD.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ NLT ]
8:21. So Samuel repeated to the LORD what the people had said,
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ ASV ]
8:21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ ESV ]
8:21. And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ KJV ]
8:21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ RSV ]
8:21. And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ RV ]
8:21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ YLT ]
8:21. And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ ERVEN ]
8:21. Samuel listened to the people and then repeated their words to the Lord.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ WEB ]
8:21. Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
1 Σαμουήλ 8 : 21 [ KJVP ]
8:21. And Samuel H8050 heard H8085 H853 all H3605 the words H1697 of the people, H5971 and he rehearsed H1696 them in the ears H241 of the LORD. H3068
❮
❯